Responsable du traitement des données personnelles: KREISEL Technika Budowlana Sp. z o.o. 60-462 Poznań, ul. Szarych Szeregów 23, tel. +48 61 846-79-00, fax +48 61 846-79-29, www.kreisel.pl; e-mail: sekretariat@kreisel.pl
Avant-propos Nous nous réjouissons de votre intérêt pour notre entreprise. La protection de votre sphère privée et de vos données personnelles nous tient particulièrement à cœur.
Nous collectons, traitons et utilisons vos données personnelles en conformité avec l'Ordon-nance européenne sur la protection des données (RGPD), les réglementations nationales de protection des données applicables à notre entreprise et le contenu de la présente déclaration de protection des données.
La présente déclaration de protection des données est destinée à vous informer en détail de la manière dont nous traitons vos données personnelles et des droits dont vous disposez en tant que personne concernée.
Données personnelles Les données personnelles sont des informations sur votre situation personnelle ou factuelle. Elles incluent toutes les informations relatives à votre identité (par ex. votre nom, votre adresse e-mail ou votre adresse postale). Les informations qui ne peuvent être mises en relation avec votre identité (par ex. le nombre d'utilisateurs de cette offre en ligne) ne sont par contre pas considérées comme des informations personnelles. Vous pouvez par principe faire usage de notre offre en ligne sans révéler votre identité et sans dévoiler vos données personnelles. Nous collectons toutefois des données personnelles pour certains des services que nous proposons. Nous ne collectons, enregistrons et utilisons ces données qu'à des fins d'utilisation de cette offre en ligne et en particulier pour fournir les informations demandées.
Enregistrement et traitement des données personnelles Nous enregistrons vos indications sur des serveurs particulièrement protégés. Ils sont proté-gés par diverses mesures de sécurité et d'organisation contre la perte, la destruction, l'accès, la modification ou la diffusion de vos données par des personnes non autorisées. L'accès à vos données est seulement possible à un petit nombre de personnes autorisées qui sont responsables du suivi technique, commercial et rédactionnel des serveurs. En dépit des contrôles réguliers que nous effectuons, il est pratiquement impossible de protéger totalement vos données contre tous les risques potentiels.
Vos données ne sont pas transmises à des tiers.
Le transfert de nos pages Web et de vos indications via l'Internet s'effectue par principe en mode non crypté. Nous ne pouvons exclure de ce fait que des tiers puissent consulter et/ou accéder aux données transmises. Nous vous conseillons de tenir compte de cet aspect lors de la décision d'envoyer ou non tel ou tel type de données par Internet.
Bases juridiques et durée de la conservation des données Les bases juridiques sur lesquelles reposent le traitement et l’utilisation de vos données per-sonnelles sont d’une part les obligations contractuelles, les obligations légales, les intérêts légitimes supérieurs et, d’autre part, votre consentement. Le défaut de fournir des données peut avoir des conséquences différentes.
Nous traitons vos données personnelles - dans la mesure où cela est nécessaire à des fins spécifiques - pendant toute la durée de la relation commerciale et, en outre, conformément aux exigences de conservation et de documentation, jusqu’à l’expiration des délais légaux de garantie ou d’autres délais juridiques pertinents.
Informations sur votre ordinateur Lors de l'accès à notre service en ligne, nous collectons indépendamment de votre inscription les informations suivantes sur votre ordinateur : l'adresse IP de votre ordinateur, la requête de votre navigateur ainsi que l'heure de cette requête. Nous enregistrons également l’état et la quantité de données transmises dans le cadre de cette demande. Nous collectons aussi des informations sur le produit et la version de votre navigateur ainsi que sur le système d'exploitation de l'ordinateur. Nous notons aussi à partir de quel site Web l'accès à notre service en ligne a été effectué. L'adresse IP de votre ordinateur est seulement enregistrée durant l'utilisation du service en ligne. Après quoi, elle est supprimée ou abrégée pour la rendre anonyme. Les autres données sont enregistrées durant une période limitée.
Nous utilisons exclusivement ces données dans le cadre de l'exploitation du service en ligne, en particulier pour détecter et éliminer des erreurs éventuelles, pour identifier le degré d'utilisation de notre service en ligne ainsi que pour procéder à des adaptations ou des amé-liorations.
Utilisation des Cookies Dans le cadre de notre offre en ligne, nous utilisons des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et enregistrent certains paramètres et données pour l'échange avec notre offre en ligne via votre navigateur. Un cookie contient généralement le nom de domaine à partir duquel le fichier de cookie a été envoyé ainsi que des informations sur l'âge du cookie ainsi qu'un signe d'identification alphanumérique.
Les cookies nous permettent d'identifier votre ordinateur et de disposer immédiatement de paramétrages éventuels. Ils nous permettent également d'améliorer notre offre en ligne et de vous offrir un service de meilleure qualité et spécifiquement personnalisé.
Les cookies que nous utilisons sont désignés sous le terme de Session Cookies et sont automatiquement supprimés à la fin de la session du navigateur.
La plupart des navigateurs sont paramétrés pour accepter automatiquement les cookies. Vous pouvez toutefois désactiver l'enregistrement des cookies ou paramétrer votre naviga-teur de manière à être informé de l'envoi de cookies. Veuillez noter que si vous refusez l'enregistrement des cookies, il se peut que vous ne profitiez pas complètement ou pas du tout de notre service en ligne.
Google Analytics Nous utilisons Google Analytics pour l'analyse statistique. Google Analytics est un service d'analyse Web de Google. Google Analytics utilise des "cookies" c’est-à-dire des fichiers de texte enregistrés sur votre ordinateur et permettant d'analyser l'utilisation que vous faites du site Web. Les informations générées par le cookie sur l'utilisation du site Web sont généra-lement transmises à un serveur de Google aux USA et y sont enregistrées. Dans le cadre de l'activation de l'anonymisation de l'adresse IP sur cette page Web, votre adresse IP est préalablement abrégée par Google au sein des Etats membres de l'Union Européenne ou dans d'autres états contractuels, membres de l'Accord sur l'Espace Economique Européen. Seulement dans des cas d'exception, l'adresse IP entière est transmise sur un serveur de Google aux USA et y est alors abrégée. A la demande de l'exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer l'utilisation du site Web, élaborer des rapports sur les activités sur le site et pour fournir à l’opérateur du site Web des services supplémentaires liés à l’utilisation du site et d’Internet. L’adresse IP communiquée par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas combinée avec d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher le stockage des cookies par un paramétrage ad hoc de votre logiciel de navigateur; dans ce cas, nous attirons toutefois votre attention sur le fait que vous ne pourrez le cas échéant pas utiliser complètement toutes les fonctions prévues dans ce site Web. Vous pouvez également empêcher la collecte des données générées par les cookies concernant l'utilisation de ce site Web (y compris votre adresse IP) sur Google ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant les plug-ins du na-vigateur disponibles sur le lien suivant :
Pour plus d'informations, veuillez consulter le site:
tools.google.com/dlpage/gaoptout
resp.
support.google.com/analytics/answer/6004245
Veuillez noter que sur nos sites Web, Google Analytics fonctionne uniquement avec des adresses IP anonymisées.
Google AdWords Nous utilisons le programme de publicité en ligne "Google AdWords" et le suivi des conver-sions dans le cadre de Google AdWords. Le Conversion-Tracking Google est un service d'analyse fourni par Google Inc. Un cookie est défini lorsque vous accédez à notre site Web via une annonce Google. Ces cookies expirent après 30 jours et ne sont pas utilisés pour l'identification personnelle. Si vous visitez certaines pages de notre site Web et que le cookie n'a pas encore expiré, Google et nous-mêmes pouvons reconnaître que vous avez cliqué sur l'annonce et que vous avez été redirigé vers cette page. Chaque annonceur AdWords reçoit un cookie différent, c'est-à-dire que les cookies ne peuvent pas être suivis sur le site Web d'un annonceur AdWords. Les informations obtenues par le cookie de conversion sont utilisées pour créer des statistiques de conversion pour les annonceurs AdWords qui ont opté pour le suivi des conversions. Les annonceurs peuvent connaître le nombre total d'utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et qui ont été redirigés vers la page avec un tag de suivi des conversions. Cependant, ils ne reçoivent aucune information permettant l'identification personnelle des utilisateurs. Une connexion entre vos données personnelles et vos données d'utilisation n'est donc pas possible. Si vous souhaitez désactiver les cookies pour le suivi des conversions, vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer les cookies du domaine suivant: "googleadservices.com".
Utilisation de Google Maps Notre site Web utilise le service Google Maps pour afficher visuellement des informations géographiques. Lors de l'utilisation de Google Maps, Google recueille, traite et utilise éga-lement des données sur l'utilisation des fonctions cartographiques par les visiteurs. Pour plus d'informations sur le traitement des données de Google, reportez-vous aux règles de confidentialité Google. C’est là que vous pouvez également modifier vos paramètres de con-fidentialité personnels.
Pour obtenir des instructions détaillées sur la gestion de vos propres données relatives aux produits Google, cliquez ici.
Utilisation de bibliothèques de scripts (Google Webfonts) Afin de rendre notre contenu correctement et graphiquement attrayant à travers les naviga-teurs, nous utilisons sur ce site des bibliothèques de scripts et de polices, tels que : Google Webfonts (https://www.google.com/webfonts/). Les polices Web Google sont transférées dans le cache de votre navigateur pour éviter le chargement multiple. Si le navigateur ne prend pas en charge les polices Web Google ou interdit l’accès, le contenu sera affiché dans une police standard.
L’appel de bibliothèques de scripts ou de bibliothèques de polices déclenche automatique-ment une connexion à l’opérateur de la bibliothèque. Il est théoriquement possible – mais on ne sait pas encore si et dans l’affirmative à quelles fins – que les opérateurs de ces biblio-thèques collectent des données.
Vous trouverez sous ce lien la politique de confidentialité de l’opérateur de la bibliothèque Google: policies.google.com/privacy
Utilisation de Google Remarketing Notre site Web utilise les fonctions de Remarketing de Google Inc. Cette fonction sert à pré-senter aux visiteurs du site des annonces publicitaires correspondant à leurs intérêts au sein du réseau publicitaire de Google. Un cookie est enregistré dans le navigateur de l'utilisateur du site pour permettre de reconnaître cet utilisateur lorsqu'il consulte ce site appartenant au réseau publicitaire de Google. Sur ce site, des annonces publicitaires peuvent être présen-tées au visiteur en fonction des contenus préalablement consultés et utilisant la fonction de Remarketing de Google.
Selon ses propres déclarations, Google ne récolte pas de données personnelles lors de ce processus. Si vous ne souhaitez pas la fonction de Remarketing de Google, vous pouvez la désactiver en principe en effectuant le paramétrage correspondant sous www.google.com/settings/ads. Vous pouvez aussi désactiver l'utilisation de cookies pour la publicité basée sur les intérêts via l'initiative du réseau publicitaire en suivant les instructions sous www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.
Utilisation de la méthode de mesure centrale évolutive
Notre site Web utilise la méthode de mesure centrale évolutive „Skalierbare Zentrale Mess-verfahren“ (SZM) d’INFOnline GmbH (http://www.infonline.de) pour la détermination des paramètres statistiques pour l'utilisation de nos services.
Des valeurs anonymes sont ainsi prélevées. Pour la reconnaissance des systèmes informa-tiques, la mesure de portée SZM utilise alternativement soit un cookie avec l'identification "ioam.de", "ivwbox.de", un objet LocalStorage ou une signature créée à partir de diverses informations transmises automatiquement par votre navigateur. Les adresses IP ne sont traitées que sous forme anonyme.
La mesure de la portée a été développée dans le respect de la protection des données. Le but de la mesure de portée est de déterminer statistiquement l'intensité d'utilisation d'un site Web et le nombre d'utilisateurs du site Web. Les utilisateurs ne sont à aucun moment identifiés de manière personnelle. Votre identité reste toujours protégée. Vous ne recevez aucune publicité par le système.
Pour les services Web qui font partie de l' "Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V." (IVW – www.ivw.eu) (groupe d'information pour l'éta-blissement de la propagation de supports Web) ou sont inclus dans l'étude "internal facts" de l'"Arbeitsgemeinschaft Online-Forschung e.V." (AGOF – www.agof.de) (groupe de travail de la recherche en ligne), les statistiques d'utilisation sont publiées mensuellement par le AGOF, le "Arbeitsgemeinschaft Media-Analyse e.V." (ag.ma - www.agma-mmc.de) (groupe de travail des analyses média) et l’IVW et peuvent être consultées sur www.agof.de, www.agma-mmc.de et www.ivw.eu. En plus de la publication des données de mesures, l’IVW vérifie régulièrement le processus SZM afin de maintenir une utilisation con-forme aux lois et à la protection des données.
Pour plus d’informations sur le processus SZM, veuillez consulter le site INFOnline GmbH (https://www.infonline.de) qui exploite le processus SZM, le site de la protection des données de l’AGOF (http://www.agof.de/datenschutz) et celui de la protection des données de l’IVW (http://www.ivw.eu).
Vous pouvez vous opposer au traitement des données via le SZM en cliquant sur le lien suivant : optout.ivwbox.de.
Analyse par WiredMinds Notre site Web utilise la technologie du pixel de comptage de la société WiredMinds GmbH (www.wiredminds.de) pour l’analyse du comportement des visiteurs.
Des données sont collectées, traitées et enregistrées, à partir desquelles un profil d'utilisateur est créé sous un pseudonyme. Là où c'est possible et judicieux, ces profils d'utilisateur sont rendus totalement anonymes. Des cookies peuvent être utilisés à cet effet. Les cookies sont des petits fichiers texte, enregistrés dans le navigateur Internet du visiteur, et servant à reconnaître le navigateur Internet. Les données collectées qui peuvent également comporter des données personnelles sont transmises à WiredMinds ou collectées directement par Wi-redMinds. WiredMinds peut utiliser des informations obtenues suite à des visites de sites Web pour créer des profils d’utilisateurs anonymes. Sans l'accord explicite de la personne concernée, les données collectées ne sont pas utilisées pour identifier personnellement le visiteur de ce site Web. Elles ne sont pas regroupées avec des données personnelles con-cernant le porteur du pseudonyme. Si des adresses IP sont enregistrées, elles sont immé-diatement rendues anonymes par la suppression du dernier bloc de chiffres.
La collecte, le traitement et la conservation des données peuvent être révoqués à tout mo-ment, avec effet pour l'avenir, sous le lien suivant: exclure de Webseite-Tracking.
Vidéos YouTube intégrées Sur certaines pages de notre site Web, nous intégrons des vidéos YouTube. Les plug-ins correspondants sont exploités par YouTube, LLC, 901, avenue Cherry, San Bruno, CA 94066, États-Unis. Lorsque vous visitez une page avec le plug-in YouTube, il se connecte aux serveurs de YouTube. YouTube sera informé des pages que vous visitez. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, YouTube peut vous attribuer personnellement votre comportement de navigation. Vous pouvez l’éviter en vous déconnectant préalablement de votre compte YouTube.
Si une vidéo YouTube est démarrée, le fournisseur utilise des cookies qui collectent des informations sur le comportement de l’utilisateur.
Si vous avez désactivé le stockage des cookies pour le programme Google Ad, vous ne devez pas vous attendre à de tels cookies lorsque vous regardez des vidéos YouTube. YouTube stocke également des informations d’utilisation non personnelles dans d’autres cookies. Vous pouvez l’éviter en bloquant le stockage des cookies dans le navigateur.
Pour plus d’informations sur la protection des données sur “YouTube”, consultez les règles de confidentialité du fournisseur à l’adresse: policies.google.com/privacy
Canaux de médias sociaux Dans notre service en ligne, vous trouverez des liens vers les réseaux sociaux Facebook, Google+, Instagram et Pinterest, le réseau de carrière Xing, le portail vidéo YouTube et le service de messages courts Twitter. Les liens sont reconnaissables au logo du fournisseur respectif.
En cliquant sur les liens, vous ouvrez les pages de médias sociaux correspondantes aux-quelles la présente déclaration de protection des données ne s'applique pas. Pour plus de détails sur les dispositions applicables, veuillez vous référer aux déclarations de confidentia-lité respectives de chaque fournisseur. Vous les trouverez sur ces liens:
Facebook: fr-fr.facebook.com/policy.php
Google+: policies.google.com/privacy
Xing: www.xing.com/privacy
Twitter: twitter.com/fr/privacy
YouTube: policies.google.com/privacy
Social Plugins Nous utilisons sur notre site Web des “Social Plugins” des fournisseurs énumérés ci-dessous. Les plugins sont reconnaissables via le logo du réseau social correspondant.
Via ces plugins, des informations pouvant aussi contenir des données personnelles sont envoyées au prestataire de service qui peut, le cas échéant, les utiliser. Nous empêchons la collecte et l'envoi non intentionnels et indésirables de données aux prestataires par une so-lution en 2 clics. Pour activer un plugin souhaité, il faut d'abord cliquer sur le bouton corres-pondant. Seule cette activation du plugin permettra d'enregistrer des informations et de les transmettre aux prestataires. Nous n'enregistrons pas de données personnelles à l'aide des plugins sociaux ou de leur utilisation.
Nous n'avons aucune influence sur la nature des données enregistrées par un plugin activé ni sur l'utilisation qui en sera faite par le prestataire. Actuellement, il faut supposer qu'une connexion directe aux services du fournisseur sera établie et qu’au moins l'adresse IP et les informations relatives à l’appareil seront enregistrées et utilisées. Il se peut également que les prestataires essaient d'installer des cookies sur l'ordinateur utilisé. Veuillez vous référer aux informations sur la protection des données du fournisseur de services respectif pour savoir quelles données spécifiques sont collectées et comment elles sont utilisées. Remarque : si vous êtes simultanément connecté à Facebook, Facebook peut vous identifier en tant que visiteur d'une page spécifique.
Nous avons intégré les boutons de médias sociaux des entreprises suivantes sur notre site Web :
Facebook Inc. (1601 S. California Ave - Palo Alto - CA 94304 - USA)
Twitter Inc. (795 Folsom St. - Suite 600 - San Francisco - CA 94107 - USA)
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland
Whatsapp
Pinterest
XING AG (Gänsemarkt 43 - 20354 Hambourg – Allemagne)
LinkedIn Corporation (2029 Stierlin Court - Mountain View - CA 94043 - USA)
Reddit
Stumbleupon
Flattr
Newsletter Lorsque vous vous abonnez à notre newsletter, votre adresse e-mail est utilisée à nos propres fins publicitaires, jusqu’à ce que vous vous désabonniez. Pour cela, nous avons besoin de votre adresse électronique et de votre déclaration en vertu de laquelle vous vous déclarez d’accord avec la réception de la newsletter.
Nous confirmerons votre inscription séparément avec la possibilité d'opposition et d'annulation.
Vous recevrez régulièrement des informations par courriel sur des sujets d'actualité ainsi que des courriels pour des occasions particulières, par exemple des promotions spéciales. Les courriels peuvent être personnalisés et individualisés en fonction de nos informations et de vos données personnelles supplémentaires.
Si vous ne désirez plus recevoir de newsletter, vous pouvez révoquer à tout moment l’abonnement. Il suffit d'utiliser le lien de désinscription contenu dans chaque newsletter ou d’envoyer un message à nous-mêmes ou à notre responsable de la protection des données.
Formulaire de contact Si vous souhaitez utiliser le formulaire de contact figurant dans notre service en ligne, des données personnelles telles que le nom et l'adresse e-mail sont demandées. Nous collectons et utilisons les données transmises via le formulaire de contact exclusivement dans le but de pouvoir répondre à votre demande ou à vos besoins.
Une fois que nous avons traité votre demande, les données sont d'abord stockées en cas de questions supplémentaires. La suppression des données peut être demandée à tout moment. Sinon, la suppression intervient après résolution complète de votre requête.
Autres informations Liens vers d’autres sites Notre site Web contient des liens vers d'autres sites Web. Ces liens sont généralement marqués comme tels. Nous n'avons aucune influence sur la mesure dans laquelle les sites Web liés sont conformes aux réglementations applicables en matière de protection des don-nées. Nous vous recommandons donc également de vous informer sur les déclarations de confidentialité respectives sur les autres sites.
Vos droits d'information, de rectification, de blocage, de suppression et d'opposition Vous avez le droit d'obtenir à tout moment des renseignements sur vos données personnelles enregistrées chez nous. De même, vous avez le droit de corriger. de bloquer ou, à l'exception de l'enregistrement de données prévu pour le déroulement des opérations, de supprimer vos données personnelles. Pour cela, veuillez vous adresser à nos responsables de la protection des données dont vous trouverez les coordonnées ci-dessous.
Pour que le blocage de données puisse être respecté à tout moment, ces données doivent être consignées dans un fichier protégé à des fins de contrôle. Vous pouvez aussi demander la suppression des données qui ne sont pas concernées par une obligation légale d'archivage. Si cette obligation existe, nous bloquons vos données sur demande.
Vous pouvez apporter des modifications ou révoquer votre autorisation au moyen d’une communication spécifique, avec effet pour l’avenir. En outre, vous avez le droit de déposer une plainte auprès des autorités de contrôle compétentes.
Vous pouvez joindre notre responsable de la protection des données à l'adresse e-mail sui-vante : datenschutz@fixit-gruppe.com
Modifications de cette déclaration de protection des données La date de la dernière mise à jour de la déclaration de protection des données est indiquée ci-dessous. Nous nous réservons le droit de modifier cette déclaration de protection des données à tout moment avec effet pour l'avenir. Une version actuelle peut être appelée di-rectement via le service en ligne. Veuillez consulter régulièrement le service en ligne et vous renseigner sur la déclaration de protection des données en vigueur.
Date de la dernière mise à jour de cette déclaration: mai 2018